Sword Art Online jeszcze w tym roku!

Jakiś czas temu informowaliśmy o tym, że staramy się o licencję na powieść ilustrowaną (light novel). Przyszła wreszcie ta chwila, gdy możemy ogłosić, że jeszcze w tym roku wydamy pierwszy tom Sword Art Online.

SAO, autorstwa Reki Kawahary z ilustracjami abec, to seria licząca – w chwili obecnej – piętnaście tomów. Na podstawie powieści powstało anime, manga oraz gra video.

Kilka szczegółów dotyczących wydania:

– format: 13 x 18,2 cm
– cena okładkowa: 19,99 złotych
– tryb wydawania: dwumiesięczny
– tłumaczenie: Anna Piechowiak

W dniu dzisiejszym uruchomimy prenumeratę na pierwsze cztery tomy w naszym sklepie MangaStore. Tomiki zakupione w prenumeracie zbiorczej mają darmową wysyłkę. Cena tomiku w przedsprzedaży wyniesie 16,00 złotych.

I oczywiście konkurs. Każda osoba, która polubi nasz profil na facebooku i udostępni informację dotyczącą wydania SAO na swojej stronie, ma szansę wygrać prenumeratę na wszystkie tomy SAO, które wydamy. Każde sto udostępnień to jeden los. Sto pierwsza osoba otwiera więc kolejną pulę losowania. Konkurs zakończy się 14-go września o godzinie 23:59:59. Zapraszamy!

sao_1sao_2sao_3sao_4

83 komentarze

  1. I gdzie ja niby mogę aktualnie to zakupić? Bo pragnę to przeczytać, przewertować… dać komuś w prezencie. Ku*wa, gdzie?

  2. Mogal /

    Kiedy będzie wydany 5 tom?

  3. marrti /

    Jest mi ktoś w stanie powiedzieć kiedy będzie w sprzedaży 4 tom, oraz jak z pozostałymi tomami. Czy trafia wogole do sprzedaży w naszym języku, bo ja chyba zacznę się uczyć japońskiego jeśli nie przetłumaczycie całej piętnastki.

  4. Piotr /

    2 tomy już mam 🙂 Zamierzam kupić wszystkie SAO + Progressive (jeśli wydacie).

  5. Zamierzamy wydać serię SAO do końca. O tym, czy zostaną wydane inne tytuły związane z SAO, zdecydujemy pod koniec wydawania tej serii (czyli po wydaniu ostatniego tomu, który Reki Kawahara uzna za definitywnie kończący SAO).
    Nie bierzemy natomiast pod uwagę wydania mang na podstawie scenariuszy Rekiego Kawahary.

  6. Witam, mam pytanie czy nowelka zostanie wydana w całości tzn wszystkie tomy jakie są dostępne do tej pory czy tylko do któregoś woluminu jak to przewiduje licencja plus czy zostanie wydany SAO Progressive? Lub inne pozycje autora SAO? i czy cena będzie się zmieniać wraz z kolejnymi wydanymi tomami? z góry dziękuje za odpowiedz.

  7. Haniball /

    Nie dawno doszedł do mnie 1 tom SAO – w pierwszy dzień czytania doszedłem do 170 strony , wczoraj ukończyłem i bardzo pozytywnie się czytało pomimo iż znam anime to wiele wątków jest mocno rozszerzone choćby z tą armią albo z treningiem – 10/10 II tom już zamówilem w przedsprzedaży i czekam na III i IV Tom które też kupie 🙂

  8. Margo /

    Właśnie dzisiaj zakupiłem i nie mogę się doczekać aż się zagłębię w lekturę 😀

    P.S. Fajnie by było gdyby wydali też LN „Hyouki”

  9. Noxia /

    Książka bardzo fajna. Polecam 😀 troche mnie zdziwiło, że w książce nie było niektórych wątków a głownie brak jednego mnie zasmucił ale niektóre wątki w książce są rozszerzenie np. Po tym jak Asuna rozebrała się przed Kiritem do bielizny a ten wytłumaczył jej, że nie o to mu chodziło gdy chciał z nią spędzić noc to jeszcze troche pogadali o tym jak „te sprawy” mają się w SAO… 😉 Ale co będę pisał… Nie pamietam czy kiedykolwiek przeczytałem jakaś lektore do końca a nawet jeśli to zajmowało mi to sporo czasu a tą książkę liczącą ponad 200 stron przeczytałem w dzień i to mówi samo za siebie 😀

  10. Akihito /

    Ikebana jak coś moja grupka zajmuje się tłumaczeniem na blogu a oto adres. fromthenewworld-group.blogspot.com

  11. Bardzo chciałbym by był wydany ebook.

    • Na chwilę obecną na ebook nie ma szans. To wymagałoby wykupienia osobnej licencji na tą formę wydania. A koszty takiej licencji są na tyle wysokie, że zupełnie gra nie warta świeczki…

  12. Ikebana /

    Czy wydawnictwo zastanawiało się nad wydaniem nowelki ‚Shinsekai yori’ ? 🙂

  13. annusiak /

    Jak dostaną akcepta na okładkę, to zaczną drukować. W listopadzie najprawdopodobniej.

  14. W jakich sklepach będzie można kupić tą light novelkę? W Empiku ,może? Kiedy będzie 1 tom?

  15. Poptyt znajdzie się wystarczy popatrzeć jak się sprzedaje Hollow Fragment na Vitę…

  16. Xalek przecież wydawnictwo pisało, że jeżeli SAO będzie się dobrze sprzedawać to i na następne przyjdzie czas. Light Novel to przede wszystkim wielka niewiadoma – jeżeli będzie się źle sprzedawać to i na następne nie ma co liczyć.

  17. zle mnie zrozumieliscie, chodzilo mi o to, ze gdyby byla informacja chocby sugerujaca ze postaramy sie wydawac takze to co dzieje sie pozniej w novelkach mialo by zdecydowanie lepszy skutek ja jako fan tez kupie mimo iz przeczytalem w angielskim juz dawno temo

  18. Dokładnie Maru :p nie wspominając ile książek jest przekładanych z języka angielskiego. Wystarczy spojrzeć na taki Empik :p

  19. Do kiedy jest przedsprzedaż? c;

  20. Taaa, albo (ostatnio mój ulubiony argument) wyszło anglojęzyczne wydanie, a przecież każdy włada perfect engriszu, więc po co wydawać po polsku?

  21. Najlepiej nie wydawać w ogóle nic, bo przecież wszystko można znaleźć w internecie, nie?

  22. Jakieś dowody na te 90%?
    Ja obejrzałem anime i z przyjemnością przeczytam.

  23. Fajnie pierwsze 4 tomy …Pytanie co dalej bo nigdznie nie wyszly pozostale poza Japonia jaka jest szansa ze u nas wyjda ? bo jak zadna to chyba jakies nieporozumienie brac sie za cos co przeczeytalo 90% userow juz w jezyku angielskim czy innym…

  24. mantissa /

    Light Novel, jak widać w opisie.

  25. Czy to będzie manga ?

  26. W Japonii nie było. Autor umieścił chapter na swojej stronie internetowej, więc i u nas być nie powinno.

  27. DarkHeart /

    Czy tom pierwszy będzie zawierał rozdział 16.5?

  28. Slawiob /

    Jak będą ogłoszeni zwycięzcy?

  29. niby ktos napisal ale wolalabym sie upewnic i przeczytac to od was XD

  30. A ja mam takie pytanie ktore juz ktos chyba zadal ale w innej formie i nie dostal odpowiedzi: trzeba udostepnic ten post tutaj na waszej stronie, czy ten na facebooku, czy to to samo??????

  31. Chce sobie poczytać fanowskie tłumaczenie, patrze rozdziały gdzieś wcieło. Co się dzieje pomyliłem strony, a tu patrze Kotori ogłosiło licencje. Oczy mi wyszły z orbit jak w amerykańskiej kreskówce. Czytać w SAO w necie to jedno, czytać SAO w papierze i mieć na półce to jest to. Kupię każdy tom z niecierpliwością jednak czekam na „Phantom Bullet” gdyż sam grywam w shooter’y

  32. mantissa /

    Trzeba udostępnić informację na facebooku. 🙂

  33. Mam nadzieję, że większość nazw własnych też nie będzie tłumaczone

  34. Rozumiem ze trzeba udostępnić tą stronę aby załączyć się do konkursu ? 🙂

  35. Dennoss /

    Nie każda light novel jest ilustrowana. Masz odpowiedź.

  36. ernest /

    Chyba na ciebie. Dobrze przetłumaczyli, „light novel” to powieść ilustrowana obrazkami w stylu mangowym, czyli w skrócie powieść ilustrowana. Co ci nie pasuje?

  37. ernest /

    Oczywiście, że się NIE POJAWI, bo to doujinshi i nie wlicza się do kanonu.

  38. Nie tak dawno mówiłam, że marzenie o postawieniu SAO na półkę w polskiej wersji to marzenie ściętej głowy. Nie macie pojęcia jak lubię się mylić. 😀 Dzięki!

  39. Nie, na litość, kto tak mówił? Na pewno nikt z redakcji.

    • Project Inferno /

      Gdzieś na fanpagu czytałem… nie wiem to mógł być troll. A możesz mi powiedzieć jak to mniej więcej będzie wyglądało? Ta light novela? To jest taka manga (moc ilustracji na każdej stronie i odrobina tekstu) czy sam tekst i jakieś pojedyncze ilustracje co ~30 stron?

      • kazuya /

        Sam tekst przeplatany co ileś tam stron (kilkanaście kilkadziesiąt, zależnie od konkretnego tytułu, użytego rozmiaru czcionki itp) całostronicowymi (przeważnie) obrazkami.

  40. Project Inferno /

    Wy na serio macie zamiar przetłumaczyć tytuł SAO na polski? (gdzieś przeczytałem taką wypowiedź). Przecież ta nazwa jest już idealna sama w sobie a tłumaczenie jej na polski skończy się dramatem i zgrzytaniem zębów…

  41. Nie, ocenzurują i przetłumaczą tylko co drugi rozdział… ._.

  42. Qwerty /

    Zapowiada się ciekawie, a czy słynny rozdział 16.5 też się pojawi?

  43. aasuna11 /

    Mam nadzieję, że okładki nie ulegną zmianie bo są prześliczne.

  44. Będzie możliwość kupna ebooka?

  45. Nie będziemy łączyć dwóch tomów w jeden.

  46. FurryTouch /

    Czy przy pierwszym tomiku będzie można się spodziewać plakatu w pre-orderach?

  47. Myśleliście może nad większymi odstępami czasu pomiedzy tomikami lub łączeniu 2w1? tak się pytam, bo LN to nie manga to i też dla was więcej do tlumaczenia, a dla cztelnika do czytania.

  48. Tylko mam nadzieję, że od lewej do prawej strony, jak w normalnych książkach, a nie od tyłu.

  49. Lidsan, oczywiście, że można.

  50. Lidsan /

    Mozna wziac udzial jesli nie ma sie swojego konta z prawdzowym nazwiskiem ale ma sie z wymyslonym, albo fanpage albo cokolwiek??? Bardzo prosze o odpowiedz

  51. Tak, jeśli ta się dobrze sprzeda.

  52. Mateusz /

    Oj tam Wojtek nie marudź.

  53. Kaziek /

    Cieszę się, że wydacie tą nowelkę. Już nie mogę się doczekać 🙂

  54. Tom21379 /

    W tym miesiącu miałem kupić angielska wersję SAO, ale w takim wypadku się wstrzymam i poczekam na polska wersję.

  55. Planujecie wydanie kolejnych light novelek? Ale DOBRYCH light novelek.

  56. Lola3105 /

    dziękuję, jesteście wspaniali. Aż się popłakałam ze szczęścia…

  57. A co? Dukałeś po angielsku i się nie podobało?

  58. Raqsta /

    Zamówione <3

  59. Się zdziwisz, jaki słaby jest pierwszy tom. Może następne są lepsze. Czekam na wydanie angielskie. 😛

  60. Gratulacje zdobycia licencji. Już zaczynam odkładać kasę na swoją pierwszą light novel, lepszego tytułu sobie nawet nie mogę wyobrażać.

  61. Progressive też będzie?

  62. YukiSnowy /

    ŁAŁ! Kotori, naprawdę MOCNO mnie zaskoczyliście! To bardzo pozytywny akcent na początek roku szkolnego! Jesteście genious! Będę kupować 😀 Uwielbiam Was za to, mimo, iż nie czytam yaoi 😛

  63. Czy polskie wydanie będzie posiadać obwolutę?

  64. Inny fan /

    I „powieść ilustrowana”. Naprawdę szkoda słów.

  65. Nie tylko to. Nazwali LN „powieścią ilustrowaną”. 😛

  66. „SAO, autorstwa Reki Kawahary z ilustracjami abec, to seria licząca – w chwili obecnej – czternaście tomów. Na podstawie powieści powstało anime, manga oraz gra video.”

    Czemu odmieniliście nazwisko, a imienia już nie? Tym bardziej, że Reiki to imię mężczyzny. Mam nadzieję, że wydanie nie będzie prezentowało tak słabego poziomu językowego jak ten news…

  67. Będzie obwoluta?

    • Kamiyan, przeleciałeś się już po całych internetach? Samotny biały żagiel. Walcz dzielnie dalej.

  68. Xerxesse /

    Jaka jest przewidywana data premiery??

Dodaj odpowiedź

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *